🌟 첫 삽을 뜨다

1. 건설 사업이나 그 밖에 어떤 일을 처음으로 시작하다.

1. يحفر أولا بمجرفة: يبدأ مشروعات إنشائية أو مشروعات أخرى أولا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 정부는 오늘 기공식을 갖고 신도시 개발 사업의 첫 삽을 떴다.
    The government held a groundbreaking ceremony today and opened the first shovel of the new town development project.

첫 삽을 뜨다: dig in the ground with the first shovel,シャベルで掘り始める。起工する。着手する,prendre la première pelletée de terre,dar la primera palada,يحفر أولا بمجرفة,(шууд орч.) эхний хүрзийг хүрздэх; анхны гараанд гарах,xúc xẻng đầu tiên,  đặt viên gạch đầu tiên,(ป.ต.)ตักพลั่วแรก ; เริ่มทำเป็นครั้งแรก, เริ่มต้นดำเนินการ,,(досл.) взять первую лопату,铲第一铲土;破土动工,

💕Start 첫삽을뜨다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


معلومات جغرافية (138) عطلةالأسبوع وإجازة (47) نفس (191) الفلسفة والأخلاق (86) الحياة في كوريا (16) تقديم (تقديم النفس) (52) استعمال المستشفيات (204) للتعبير عن مظهر (97) حياة عملية (197) إتصال هاتفي (15) الحب والزواج (19) الحياة في يوم (11) فرق ثقافات (47) مشكلة إجتماعية (67) استعمال المؤسسات العامة (59) علاقة إنسانيّة (255) البحث عن طريق (20) لغة (160) فنّ (76) وعد (4) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) الحياة الدراسية (208) التعبير عن التاريخ (59) الإدارة الاقتصادية (273) لوصف الطبخ (119) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) استعمال المؤسسات العامة (8) فنّ (23) نظام إجتماعي (81) التعبير عن الملابس (110)